Our students continue their studies in Canada. KY has sent us their latest news.

ケロウナで過ごす日々も残り3週間になりました。先週は雪が降り、今ではダウンジャケットが手放せません。
先週20歳の誕生日をカナダで迎えました‼日本との時差が17時間あるので、誕生日が2日間もあるようで不思議な感覚でした。
ホストファミリーがバースデーパーティーを開いてくれて、友人も誘って楽しい一日を過ごしました。パーティー当日はダウンタウンでイベントが開催されていたので、そのイベントを堪能した後友人とともに帰宅し、夜ご飯を頂きました。

ホストファミリーが前菜も用意してくれて、カナダで広く食べられている東ヨーロッパ料理のプロギーと、ビーツを使用したウクライナで有名なボルシチというスープを食べました。食後はホストマザーが作ってくれたバースデーケーキを食べました。いちごがたくさんのっていて、スポンジはふわふわでおいしかったです。ホストファミリーや友人から誕生日プレゼントを貰えて嬉しかったです。


KY enjoying her birthday celebrations in Canada

11月に入り、夜にはさまざまなところでライトアップが見られるようになりました。イルミネーションが大好きなので、日が暮れるのが楽しみです。カナダは日本以上にイベントを楽しむ文化で、クリスマスはカナダに住む人々にとって一番楽しみにしているイベントみたいです。多くの家がクリスマスのデコレーションをしています。先週、ホストファミリーの家でも室内のデコレーションが始まり、室内が一気にクリスマスムードになりました‼クリスマスをカナダで過ごせないのが悔しいです。

Christmas decorations at KY's homestay house

Last week, it began snowing. Nowadays, the temperature has become even colder, with highs of 3°C and lows of -(minus), and there are more days of weather that is not usually experienced in November in Hiroshima. My days spent in Canada have now exceeded three months, but every day is filled with new discoveries and is so much fun. I'm having so much fun every day that I really don't want to go back home yet. I only have three weeks left in Canada, but I hope I can have a good time.

（ 先週から雪が降り始めました。最近はさらに寒くなり、最高気温が3℃や最低気温はマイナスを記録するなど、11月の広島では経験できないような天気の日が増えました。カナダで過ごす日々は毎日新しい発見でいっぱいです。帰国したくないと思うくらい楽しい毎日を過ごしています。カナダで過ごす日々も残り3週間になりましたが、良い時間を過ごせたらいいなと思っています。）

Time has flown by and our students in Canada are coming towards the last few weeks of their stay. They have clearly had a great time and we look forward to hearing more about their experiences when they are back with us in Hiroshima. Thanks KY for the latest report.（カナダでの留学生活も残りわずかとなりました。帰国後、彼女たちの経験を聞くのが楽しみです。KYさん、レポートをありがとうございました。）

■現地リポート①の記事はこちら

■現地リポート②の記事はこちら