YI has sent us the second report from the study abroad cohort in Canada. Here is what she has to say.（カナダに留学中のYIさんから便りが届きました。）

１０月に入り、一段と寒さが増してきましたが、ホストファミリーが作ってくれる温かいお鍋を食べて、健康な毎日を過ごしています。１０月はハロウィンの季節ということで、私は様々な方法でハロウィンを満喫しました。今回は、その中でもとっておきの２つをご紹介します。

まず１つ目は、ホストファザーとルームメイト、私の３人でコーンメイズへ行ったことです。コーンメイズとはコーン畑が迷路になっており、迷路の中はお化け屋敷のような恐ろしい飾り付けが施されている、迷路式のお化け屋敷です。私たちは３つの迷路に挑戦しました。コーンメイズの感想は「最高に怖かった」です。チェーンソーを持った人が追いかけてきた時が一番怖い瞬間でした。日本にはないようなハロウィンの楽しみ方を経験できて嬉しかったです。

コーンメイズのエントランスでの写真

２つ目は、ハロウィン当日、河童の仮装をして一日を過ごしたことです。クラスメイトと２人で赤ずきん（クラスメイト）、河童（私）の仮装をし、学校や町を散策しました。通りすがりの方に面白い仮装だと褒めてもらい、予想以上に好評でした。河童のお皿を花、くちばしを見てペンギン、と間違う人もいました。河童を通じて、ケロウナの人々と交流できたことが嬉しかったです。

ハロウィン仮装写真

During Halloween, I felt happy communicating with local people. Also I learned that sometimes it is better to take a bold step, like wearing a Kappa costume, for a good result. So two months are left in our study abroad experience, and I want to try anything actively and enjoy everything I do.
(ハロウィンの間、私はカナダの方々と交流をすることができて幸せでした。時にはよい成果や経験のために、河童の仮装をするなど、思い切った行動をすることが大切だと学びました。残りの２ヶ月、何事にも積極的に挑戦し、すべてを楽しみたいです。)

We agree with YI - we want all our study abroad students to be active and enjoy everything they do. Good luck! （毎日さまざまなことにチャレンジして楽しんでくださいね。次回の留学リポートもお楽しみに。）

■現地リポート①の記事はこちら