At the weekend we held the first July Open Campus. It was great to have high school students and parents join us for a fun and active afternoon. The whole-university introduction session was conducted by the president, vice-president and a Department of International English senior, T.T. She explained to our visitors about the many opportunities, both on and off campus, that are available for students at HJU. Our visitors then joined us for our friendly and informative department sessions.
（先週末、7月最初のオープンキャンパスを開催し、参加してくださった高校生やその保護者の皆さんと、楽しい午後を過ごすことができました。まず全体会では、学長や副学長のお話に続き、国際英語学科4年生のT.T.さんが学業や課外活動について話をしました。その後の国際英語学科のプログラムは、アットホームな雰囲気で行われました。）

This week's Department of International English "Open Campus Team"

Everybody was made to feel at home as students and staff explained all about the Department of International English in an informal atmosphere.
（ご参加くださった皆さんにも、学科の学生や教員の親しみやすい様子を感じてもらえたのではないかと思います。）

Students took part in an active English class where they not only used their English, but also had a lot of fun while doing so.
（模擬授業では「英語をアクティブに使う」をテーマに行われ、高校生の皆さんが笑顔でどんどん英語を使う様子が見られました。）

After that, students explained about different aspects of study at HJU before our guests took part in the student-run English communication session. It was great and we even had a TV crew come to film the fun.
（その後、学生自身が大学生活を紹介し、さらに学生が考えた英語を使ったゲームで盛り上がりました。なんとその様子がテレビ局によって撮影されました。）

N.H. explains about her experience on one of our study abroad programs

Student-run English communication session

At the end of the day, our team of students posed for a photo shoot, surrounded by the department displays.
（最後に、今回のオープンキャンパスの学生スタッフたちが、自分たちで作成、ディスプレイした展示をバックに、大学の公式SNSアカウント用の撮影を行いました。）

It was great to see so much energy, collaboration and communication flow between high school students, parents, and HJU students and staff. Thanks to everyone who joined us on the day. We look forward to seeing you again, and welcoming other high school students to our campus.
（今回のオープンキャンパスでも、高校生や保護者の皆さんと、私たち学科の学生や教員が一緒に交流できたことを何より嬉しく思います。暑い中お越しくださった皆さん、ありがとうございました。そして、次回のオープンキャンパスでも、高校生の皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。）

国際英語学科のインスタグラムでも当日の様子を紹介しています！ぜひご覧ください。