One of the most exciting and interesting opportunities for Hiroshima Jogakuin University students is to study abroad. Studying abroad allows students to not only improve their English but as we will see, experience many things and meet many people. In this article, the first of a two-part series, we hear from two of our students who have recently returned from the United States.
広島女学院大学の学生にとって最も刺激的で興味深い機会の1つは、留学です。留学によって、英語力を向上させるだけでなく、これからご紹介する報告の中にもあるように、様々な経験をし、たくさんの人と出会い、交流する機会を持つことができます。これから二回にわたって留学を終えた学生の声を紹介したいと思いますが、今回は、本学の交換留学制度でアメリカの大学に派遣され、留学を終えた2名の学生の報告をご紹介します。
Among many friendly classmates at the University of Tennessee at Martin
I studied at the University of Tennessee Martin (UTM). Since this university is not very large, most classes are conducted in small groups. As a result of that, I am close to my teachers and my classmates, so I think it is an environment where we can easily ask questions and exchange ideas. In addition, UTM has Japanese classes and a Japanese club, so you can engage with students who are interested in Japan. As a teaching assistant, I was involved in the running of classes, and for the first time, I was able to think about Japanese and Japanese culture from an outside perspective. In addition, there are sports events that anyone can participate in every season, and you can engage with other students in your favorite sports (I participated in volleyball.) There are many other events, so I think you can get to know local students and culture in a way that is suited to you! (Y.Y.)
私はテネシー大学マーティン校（以下、「UTM」）に留学しました。この大学はあまり大きくないので、ほとんどの授業が少人数制で行われます。そのため先生や友達との距離も近いので、質問がしやすい環境だと思います。また、UTMには日本語のクラスや日本語のクラブがあるので、日本に興味のある学生さんとたくさんかかわることができます。ティーチング・アシスタントとして授業にかかわらせてもらった中で、私は初めて日本語や日本の文化について日本国外の視点で考えることができました。更に、季節ごとに誰でも参加できるスポーツイベントが行われていて、自分の得意なスポーツで他の学生とかかわることができます（私はバレーボールに参加しました）。そのほかにも様々な行事があるので、自分に合った方法で現地の学生や文化に触れることができると思います。
College Football Games are a BIG deal in the United States, thousands of people attend!
With other international students from throughout Asia, Europe, and South America
Teambuilding and experiencing mother nature in the 'Great American Outdoors'
I studied at the University of Tennessee at Martin (UTM). The university has a variety of faculties, so you can take classes in the fields that interest you. I made decisions based on my being interested in agriculture and animal welfare. Not only lectures by the professors but also lively discussions among the students allowed me to engage with a variety of ways of thinking in addition to specialized content and expert knowledge. Many classes are small which gives the professors the time to help each student learn.
The International Affairs Division of UTM fully supports the lives of international students. They also actively provide opportunities for international students to interact with people both on campus and in the community. Thanks to the warm support of UTM, I had many wonderful, professionally delivered learning and cultural exchanges. (S.S.)
私はテネシー大学マーティン校に留学しました。この大学には様々な種類の学部があるため、自分が興味を持っている分野の授業を履修することができます。私は農業や動物福祉について興味があるので、それらの授業を履修しました。教授による講義だけではなく、学生内での活発なディスカッションにより、専門的な内容に加え多様な思考を学ぶことが出来ました。多くのクラスは少人数で行われるため、教授は学生一人一人の学習をサポートすることができます。UTMの国際課は留学生の生活を全面的に支援しています。また、学内や地域の人々との交流機会を積極的に提供しています。UTMの暖かいサポートのおかげで、私は多くの素晴らしい、専門的な学習そして文化的な交流をすることができました。
"I will always remember the beautiful sunsets on campus." (S.S.)
The blooming cherry blossoms remind me of home, but also of the close relationship between our universities!
A mural from a visit to a Human Rights Centre
Are you considering applying for the GSE or English Language and Culture courses at HJU? If so, then maybe you are also thinking about the opportunities for studying abroad, too. If you haven't already, visit our website and stay tuned for the next installment of reports from our returnee students.
今回の記事を読み、広島女学院大学国際英語学科のGSEコースや英語文化コースへの興味を持った方は、きっと海外で留学してみたいと思っているのではないでしょうか。ぜひ、国際英語学科のウェブサイトをぜひ訪れてみてください。そして、次回のウェブニュースでご紹介する留学体験談後編を楽しみにしていてください。
RSS