広島女学院大学

  • 資料請求
  • お問い合わせ
  • アクセス
  • 学内ポータル
  • English
メニュー
  1. HOME
  2. 大学からのお知らせ
  3. 基礎英語での学び〜GSEコース〜

大学からのお知らせ

2019年05月24日活動報告共通教育部門

  • Facebook
  • Twitter
  • LINE

基礎英語での学び〜GSEコース〜

本日の基礎英語に関するニュースは、人文学部国際英語学科GSEコース2年生の基礎英語のクラスの授業の様子をお伝えしたいと思います。
今回の授業は、「英語で正確にモノを描写する」です。

学生たちは準備されたイラストを見て、それをペアの相手に英語で伝えます。ペアの相手は聞いた内容をもとに実際に絵を描いてみます。
とてもシンプルなアクティヴィティですが、これがなかなかどうして伝える方も、描く方も苦戦をしたようです。

2019kisoeigo-gse-1.JPG

4名の学生たちの生の英語の声を聞いてみましょう。

I learned how to explain the situation. It was difficult for me. However, I knew many new English words.
(状況を説明する方法を学びました。難しかったですが、新しい英語の語彙を知ることができました。)

This class was difficult for me because I have to explain everything in English and also describe small things for the other student who are not knowing about a picture.
(絵を見ていないペアの学生に全て英語で説明し、細かい点まで描写しなければならなかったので、難しかったです。)

Describing pictures is more difficult than I thought. But I did best, so my friend could draw the pictures similar to the sample.
(絵を描写することは思った以上に難しいです。でも、ベストを尽くしたので、相手も例に似た絵を描くことができました。)

This exercise allows us to practice trying to communicate precisely and I found it quite challenging because I needed to explain every detail.
(この課題を通して、正確にコミュニケーションを取る練習ができ、絵の詳細を一つ一つ説明する必要があるのでとても力を試される課題だとわかりました。)

この練習方法は、ちょっとした時に一人ででも手軽に試してみることができるものですので、普段何気なく見ている身の回りにある人やもの、風景を英語で説明してみながら、さらに英語力を伸ばしてもらいたいと思います。

2019kisoeigo-gse-2.JPG

最後に、担当のTimothy Wilson先生からのメッセージをご紹介します。

****************************************************************************************

There is a really funny segment on a JapaneseTV show. One TV talent goes around to English speaking countries and is sent on a mission to find a particular place. The person shows that it doesn't matter how bad you are at speaking English. His attitude, openness, and willingness to embarrass himself gets him far and finally understood. Many English learners are shy and lack confidence when it comes to speaking the language. But you should follow that person and not be afraid!

Describing Pictures activity is a popular way to practice Language communication and students can use many different ways to describe what they are seeing, and therefore this becomes a very valuable step in building students' knowledge and confidence.

(日本のあるTV番組に非常に面白いコーナーがあります。その番組は、タレントが英語圏の国に行き、特定の場所を見つけるというものなのですが、どれほど英語のスピーキング力が低くても大きな問題ではないことを示してくれます。自分自身を困難な状況に置くことも厭わない態度や物怖じしない様子のおかげで、彼は前進し、そして最終的に伝えたいことを理解してもらうことができます。英語を学ぶ多くの人々は、会話の場面になるとシャイで自信をなくします。しかし、このタレントを見習い、恐れずに話をしてみましょう!

絵を描写するということは、コミュニケーションの練習でよく用いられるもので、学生たちは様々な手段を使って実際に目にしているものを描写しようとします。それは、知識と自信を身につける上で非常に重要なのです。)

****************************************************************************************

  • Facebook
  • Twitter
  • LINE